The first and foremost difference is that your students will login to your academy/club website for training and playing activities, and not Chesslang.com.
Chesslang is a platform for chess academies. An all-in-one Swiss army knife with tools that help you with training your students, conducting tournaments, storing games, managing multiple coaches, and much more in a box.